O Primeiro Livro de Meqabyan é um texto canônico apenas na Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. Apesar do nome, não possui relação direta com os livros dos Macabeus encontrados na Bíblia Católica e Ortodoxa, apresentando narrativas e personagens distintos, como o rei Tseerutsaydan e os mártires Meqabyan. A tradição etíope o considera um texto histórico e de sabedoria, frequentemente citado por suas leis morais.
1 Meqabyan
Capítulo 5
"O guerreiro dentre os sessenta guerreiros era orgulhoso ~ JAH fez que seu corpo desde seu pé até sua cabeça inchar com uma colher de enxofre ~ morreu numa praga.
e também Keeram que construiu uma cama de ferro era orgulhoso pela abundância de seu poder - e JAH o escondeu na morte.
e também Nabucodonosor era orgulhoso dizendo - 'Não há outro rei sem mim - e eu sou o Criador que faz nascer o Sol neste mundo' - e disse assim pela abundância de sua arrogância.
e JAH o separou das pessoas e o enviou a um deserto por sete anos - e fez sua fortuna com as aves do céu e as bestas do deserto até que soubesse que JAH era Quem o havia criado.
e quando o conheceu em adoração - Ele novamente o devolveu a seu reino ~ quem é o que não era da Terra - sendo audaciosamente orgulhoso contra JAH que o criou?
Que tal quem é o que derrubou sua LEI e sua Ordem e a quem a Terra não engoliu?
e tu Tseerutsaydan amas ser orgulhoso contra teu Criador - e outra vez tens que Ele te destrua como a eles - e te abaixe a uma sepultura por tua arrogância.
e outra vez depois que eles entraram para o Seol onde há ranger de dentes e luto - que era plenitude de escuridão - tens que Ele te abaixe para o poço profundo do Gehannem onde não há saídas para sempre.
Quanto a ti - és um homem que morrerá e será demolido amanhã como os reis arrogantes que foram como tu - que abandonaram este mundo vivendo.
Quanto a mim - digo - 'Es tu ruínas demolidas - mas não és JAH - para JAH é Quem criou a Terra e o Céu e a ti.'
Ele humilha os arrogantes ~ Ele honra os que foram humilhados ~ Ele dá firmeza às pessoas que se cansaram.
Ele mata os bons ~ Ele levanta as pessoas que eram Terra - que mortos jazem enterrados na sepultura.
e Ele envia livres os escravos em Vida do senhorio do pecado.
Ó rei Tseerutsaydan - por que te vanglorias em teus contaminados ídolos que não têm benefício?
Mas JAH criou a Terra e o Céu e os grandes mares ~ Ele criou a lua e o Sol - e Ele preparou as eras.
O homem pasta para seu campo - e ele enquanto ara até o anoitecer - e as estrelas do céu vivem firmes por sua Palavra.
e Ele chama a todos no Céu ~ não há nada feito sem que JAH o saiba.
Ele ordenou aos Anjos do Céu que O servissem e louvassem seu glorificado Nome - e os Anjos são enviados para todas as pessoas que herdam a Vida.
Rufa'iel que era um servo foi enviado para Tobit - e salvou Tobias da morte no país de Raguel.
O santo Meeka'iel foi enviado para Gideão para chamar sua atenção com dinheiro para que destruísse as pessoas de 'Iloflee e foi enviado para o profeta Moisés quando fez Israel cruzar o mar Eritra.
Como só JAH disse que Ele os guiou - não havia nenhum ídolo diferente com eles.
e Ele os enviou para as colheitas da Terra.
e Ele os alimentou com o grão de sua plantação ~ como Ele os amou totalmente - os apreciou alimentando-os com o mel que se firmou como uma rocha.
e para que tu guardes totalmente seus parentes como é devido - e para que faças a Vontade de JAH que te criou - Ele te coroou dando Autoridade sobre os quatro reinos.
para Ele te coroou fazendo-te mais elevado que todos - e teu Criador te coroou totalmente para que ames a JAH.
e é correto que ames teu Criador JAH como Ele te amou - como Ele confiou em ti sobre todo o povo - e tu - faze a Vontade de JAH para que tua era abunde neste mundo e para que Ele viva contigo em Apoio.
e faze a Vontade de JAH para que Ele esteja para ti sendo um Guardião sobre teus inimigos - e para que Ele te sente em teu trono - e para que Ele te esconda em sua Asa de Apoio.
Caso não saibas - JAH te escolheu e te coroou sobre Israel como Ele escolheu Saul dentre os filhos de Israel quando guardava os jumentos de seu pai - e Ele o coroou sobre seus parentes Israel - e se sentou com Israel em seu trono.
e Ele lhe deu uma fortuna elevada separando-o de seus parentes ~ JAH te coroou sobre seus parentes ~ daqui em diante - olha - guarda seus parentes.
Como JAH te designou sobre eles para que mates e para que salves - guarda-os na coisa má - aos que fazem uma coisa boa e aos que fazem uma coisa má sobre uma coisa boa" lhe disse.
"E como JAH te designou sobre tudo para que faças sua Vontade, seja enquanto açoitas ou enquanto salvas - paga-lhes a má obra - aos que fazem boa obra e aos que fazem boa obra e má obra.
para ti és um escravo de JAH que governa tudo no Céu - e tu - faze a Vontade de JAH para que Ele faça tua vontade para ti em tudo o que pensaste e em tudo o que rogaste enquanto Lhe suplicaste diante dEle.
Não há quem O governe - mas Ele governa tudo.
Não há quem O designe - mas Ele designa tudo.
Não há quem O despeça - mas Ele despede tudo.
Não há quem O reproche - mas Ele reprocha tudo.
Não há quem O faça diligente - mas Ele faz todos diligentes ~ como o governo do Céu e da Terra são para Ele - não há quem escape de sua Autoridade, todos são revelados junto a Ele - mas não há nada escondido de seu Rosto.
Ele vê tudo - mas não há quem O veja a Ele ~ Ele ouve a oração da pessoa que ora para Ele dizendo 'Salva-me' - para Ele criou o homem à sua Imagem - e Ele aceita sua súplica.
Como Ele é um Rei que vive até a Eternidade - Ele alimenta a todos de sua imutável Natureza.