O Primeiro Livro de Meqabyan é um texto canônico apenas na Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. Apesar do nome, não possui relação direta com os livros dos Macabeus encontrados na Bíblia Católica e Ortodoxa, apresentando narrativas e personagens distintos, como o rei Tseerutsaydan e os mártires Meqabyan. A tradição etíope o considera um texto histórico e de sabedoria, frequentemente citado por suas leis morais.
1 Meqabyan
Capítulo 8
Ouve-me - faze que te diga a coisa pela qual os mortos ressuscitarão ~ eles plantarão uma planta e será fértil e as uvas enviarão videiras ~ como JAH trará o fruto 'imhibe 'albo ~ eles lançarão vinho dele.
Compreende que aquela planta que plantaste era pequena - mas que ela enviou pontas de fruto e folhas hoje.
JAH dá a sua raiz para beber da Terra e da Água - de ambos.
Mas Ele alimenta sua madeira de fogo e vento ~ as raízes dão às folhas Água para beber - e a Terra dá firmeza às madeiras.
Mas a alma que JAH criou faz que deem fruto no meio delas - e a ressurreição dos mortos é igualmente.
quando a alma foi separada da carne - como cada um deles mesmos se foi - Ele disse - Recolhei as almas das quatro naturezas - da Terra e da Água - do vento e do fogo.
Mas a natureza da Terra viveu firme em sua natureza e se tornou Terra - e a natureza da Água viveu firme em sua natureza e se tornou Água.
e a natureza do vento viveu firme em sua natureza e se tornou vento - e a natureza do fogo viveu firme em sua natureza e se tornou fogo quente.
Mas uma alma que JAH separou da carne retornou para seu Criador ~ até que Ele a levante unida com a carne quando Ele amou - Ele a coloca no Jardim no lugar que Ele amou.
Ele coloca as almas justas na casa de Luz no Jardim - mas para que Ele possa enviar longe as almas dos pecadores - Ele também as coloca na casa de escuridão no Seol até o tempo que Ele amou.
JAH disse ao profeta Ezequiel - Chama as almas das quatro esquinas - para que se reúnam e sejam um só membro.
quando Ele falou numa só Palavra dizendo assim - as almas foram reunidas das quatro esquinas.
e a natureza da Água trouxe verdor - e novamente a natureza do fogo trouxe fogo.
e novamente a natureza da Terra trouxe Terra - e a natureza do vento trouxe vento.
e JAH trouxe uma alma do lugar do Jardim onde Ele a colocou ~ foram reunidas por uma só Palavra - e se fez uma Ressurreição.
e novamente Eu-te mostrarei o exemplo que está junto a ti ~ o dia anoitece ~ tu dormes ~ a noite amanhece - e te levantas de tua cama - mas quando dormiste é o exemplo de tua morte.
e quando despertaste é o exemplo de tua ressurreição - mas a noite quando todas as pessoas dormem cujos corpos estavam escuros - porque a escuridão os cobriu - é o exemplo deste mundo.
Mas a luz da manhã - quando a escuridão é eliminada e quando a luz está em todo o mundo e quando as pessoas se levantam e pastam para o campo - é o exemplo dos mortos.
e este Reino dos Céus onde o homem é renovado é como isto ~ a Ressurreição dos mortos é como isto ~ como este mundo é passageiro - é o exemplo da noite.
e como Davi falou dizendo - 'Ele pôs seu exemplo no Sol' - como o Sol brilha quando nasce - é um exemplo do Reino dos Céus.
e como o Sol brilha neste mundo hoje - quando Cristo vier, Ele brilhará como o Sol no Reino dos Céus que é novo ~ como Ele disse - Eu-sou um Sol que não se põe e uma Tocha que não se apaga - Ele JAH é sua Luz.
e Ele despertará rapidamente os mortos outra vez ~ Eu-te trarei um exemplo outra vez de tua comida que semeias e pela qual és salvo - e seja um grão de trigo ou um grão de cevada ou um grão de lentilha ou todas as sementes de homem semeadas na Terra - não há nenhuma que cresça a menos que seja demolida e apodrecida.
e como a carne da pessoa que vês - quando foi demolida e apodrecida - a Terra come a robustez com o couro.
e quando a Terra comeu sua robustez, cresce estando ao redor de um sétimo de grão ~ JAH dá uma nuvem que tomou chuva como Ele amou - e as raízes crescem na Terra e enviam folhas.
e se ela fosse demolida e apodrecida não poderia crescer - mas depois que cresceu envia muitos brotos.
e pela Vontade de JAH se dá fruto àqueles brotos que cresceram - e Ele veste sua robustez em palha.
Olha como a medida do grão de semente que semeaste abundou - mas a prata e a folha - a espiga e a palha não te são contadas.
Não sejas torpe que não sabe - e olha tua semente que abundou - e tudo igualmente - pensa que os mortos receberão a ressurreição que ressuscitarão - e sua dificuldade como sua Obra.
Ouve-me - que se semeares trigo - não crescerá sendo cevada - nem sendo trigo se semeares cevada - e faze que te diga outra vez que não crescerá ~ se semeares trigo colherás cevada? Se semeares agrião colherás linhaça?
Que tal das classes de plantas - se plantares figos te crescerá realmente sendo nozes? Que tal se plantares amêndoas - te crescerá sendo uvas?
Se plantares a fruta doce te crescerá sendo amarga? Que tal se plantares a fruta amarga - lhe é possível ser doce?
Que tal tudo igualmente - se um pecador morre lhe é possível ressuscitar sendo justo no tempo da Ressurreição? Que tal se uma pessoa justa morre - lhe é possível ressuscitar sendo pecador no tempo da Ressurreição? Cada um receberá sua dificuldade como sua Obra - no entanto, receberá sua dificuldade como seu pecado e a Obra de sua mão - mas não há quem seja convencido pelo pecado de seu companheiro.
Uma árvore de terra alta é plantada e envia longos ramos ~ secará totalmente ~ no entanto a menos que o Céu tenha chovido, suas folhas não estarão verdes.
e o cedro será arrancado de suas raízes a menos que a chuva de verão caia sobre ele.
e tudo igualmente - os mortos não ressuscitarão a menos que o orvalho de bem-estar caia sobre eles sendo ordenado por JAH.