🔊 OUVIR CAPÍTULO

O Terceiro Livro de Meqabyan é um dos três livros deuterocanônicos da tradição etíope, não confundir com os livros dos Macabeus do cânon católico. Embora tenha semelhanças temáticas (luta contra o pecado e exortação à lei de JAH), é uma obra distinta, provavelmente de origem judaico-cristã etíope. Apenas a Igreja Ortodoxa Etíope o considera canônico.

III Meqabyan

Capítulo 10

1

pois o sangue da alma encontrada de JAH se alojará neles como se alojou neles anteriormente - e se não crestes que as pessoas que morreram ressuscitam - ouvi que as Criações ressuscitarão na estação chuvosa sem serem geradas de sua mãe nem pai.

2

e Ele lhes ordenou anteriormente por Sua Palavra que morressem.

3

e sua carne sendo demolida e apodrecida e novamente renovada - eles ressuscitarão como Ele amou.

4

e ainda no tempo em que a chuva desceu e no tempo em que saciou a Terra - eles viverão tendo ressuscitado como foram Criados anteriormente.

5

Como aqueles que vivem eternamente em alma sanguínea e que vivem neste mundo e aqueles que a Água produz foram Criados - tendo Ele dito, fazei que sejam Criados - e como a Autoridade de JAH se aloja sobre a Água - ela lhes dá uma alma sanguínea por Sua Autoridade e por Sua Palavra.

6

Como eles são Criados por Sua Autoridade e por Sua Palavra sem pai nem mãe - tu cego de raciocínio que dizes "As pessoas que morreram não ressuscitarão" - se tens conhecimento ou Sabedoria - como dirás que as pessoas que morreram não ressuscitarão pela Palavra de seu Criador JAH?

7

Como as pessoas que morreram - que eram cinza e pó na sepultura - ressuscitarão pela Palavra de JAH - quanto a ti - entra em arrependimento e retorna à tua religião.

8

Como falou Sua Palavra anteriormente - eles ressuscitarão pelo Orvalho do Perdão encontrado de JAH - e aquela Palavra converterá todo o mundo e despertará as pessoas que morreram como Ele amou.

9

e sabe que ressuscitarás e estarás diante Dele - e não te pareça na lentidão de teu raciocínio que permanecerás na sepultura.

10

Não é assim ~ ressuscitarás e receberás tua dificuldade como a medida da Obra que fizeste - seja boa ou má - mas não te pareça que permanecerás - pois este Dia é o dia quando eles receberão dificuldade.

11

e no tempo da Ressurreição receberás tua dificuldade por todo o teu pecado que cometeste ~ terminarás a dificuldade de teu pecado que foi escrita desde tua infância até aquele tempo - e não tens razão para pretextar teu pecado como na Obra deste mundo para que negues teu pecado.

12

Como fazes de tua palavra falsa uma verdade diante de ti - e como fazes da coisa mentirosa que falaste uma verdade - não tens razão para pretextar como na Obra deste mundo.

13

Porque ela sabe de ti toda a tua má Obra que cometeste - e porque ela revelará sobre ti diante de seu Criador JAH - como a Palavra de JAH se alojará sobre ti e falará sobre ti - não tens razão sobre o que pretextar.

14

Te envergonharás ali por causa do teu pecado que cometeste ~ pois é possível que sejas agradecido com as pessoas que são agradecidas por sua bela Obra - mas não aconteça que te envergonhes diante dos homens e dos Anjos no dia em que o Julgamento for julgado - entra rapidamente em arrependimento neste mundo antes que chegues lá.

15

As pessoas que louvam a JAH com os Anjos receberão sua recompensa de seu Criador sem vergonha - e elas se sentirão bem no Reino dos Céus - contudo a menos que tenhas feito boa Obra quando estás em tua carne na Vida - não tens fortuna com os justos.

16

Como não estavas preparado quando tens conhecimento e quando tens este mundo onde entras em arrependimento - haverá um pesar inútil sobre ti - e porque não deste um pedaço de comida ao faminto quando tens dinheiro.

17

e porque não vestiste o nu quando tens roupas - e porque não salvaste o prejudicado quando tens Autoridade.

18

porque não ensinaste a pessoa pecadora quando tens conhecimento - para que ele retorne e entre em arrependimento - e para que JAH lhe perdoe seu pecado que ele cometeu anteriormente em ignorância - e porque não lutaste com os demônios que discutem contigo quando tens Poder para que possas prevalecer.

19

e porque não jejuaste nem oraste quando tens firmeza para que possas enfraquecer o Poder de tua infância que está sobre a carne - e para que possas sujeitar teu próprio ser à Retidão que não favorece a carne...

20

que não favorece a alegria do Sentir Bem quando está neste mundo na bela bebida e doce comida - e que não se adorna com roupas finas, prata e ouro...

21

e como não jejuaste nem oraste quando tens firmeza para que possas sujeitar teu próprio ser à Retidão que não se adorna com honradas joias Hindekie chamadas esmeralda e phazyon - haverá um pesar inútil sobre ti ~ este não é um ornamento de pessoa que é devido.

22

Quanto ao ornamento de uma pessoa - é pureza - Sabedoria - conhecimento - amor mútuo como é devido sem inveja nem ciúmes nem dúvida nem brigas ~ enquanto amas teu companheiro como a teu próprio ser...

23

e sem que faças uma coisa má a uma pessoa que te fez uma coisa má a ti-Eu - é o amor mútuo como é devido - para que possas entrar em direção ao Reino dos Céus que é dado à pessoa que suportou a tribulação - para que Ele te dê o honrado Reino dos Céus e tua recompensa por teres esperança no Reino dos Céus no tempo da Ressurreição com pessoas honradas em conhecimento e Sabedoria.

24

e não digais "Depois que morrermos não ressuscitaremos" - pois Deeyablos corta a esperança das pessoas que falam e pensam isso para que não sejam salvas no tempo da Ressurreição ~ elas saberão que têm dificuldade sobre elas no tempo em que o Advento chegar sobre elas ~ no tempo da Ressurreição as pessoas estarão totalmente tristes que cometeram pecado sem saber que Ele poderia pensar em seu pecado sobre elas - pois elas não creram Nele para que ressuscitassem naquele Dia.

25

Por causa disso elas serão reprovadas como a medida má de sua Obra que cometeram neste mundo - e elas verão a Ressurreição que negaram pela qual ressuscitarão juntas em carne.

26

Elas chorarão naquele tempo porque não fizeram boa Obra ~ teria sido melhor para elas se tivessem chorado neste mundo se lhes fosse possível para que não sejam aquelas que choram em Gehannem.

27

Se eu não chorar neste mundo por minha própria vontade - os demônios me farão chorar sem minha vontade em Gehannem ~ se eu não entrar em arrependimento neste mundo - preparo choros inúteis e vãos e luto em Gehannem.

28

Preparai boa Obra - para que possais passar da morte para a Vida - e para que possais ir deste mundo passageiro em direção ao Reino dos Céus - e para que possais ver a Luz do Reino dos Céus que supera a luz deste mundo.

29

Rejeitai a alegria do Sentir Bem que está neste mundo - para que te sintas bem sem medida no Reino dos Céus na alegria do Sentir Bem que não se cumpre desde hoje até a Eternidade com as pessoas que creem que as pessoas que morreram ressuscitam. Sejam a Glória e o louvor devidos a JAH para sempre - e o terceiro livro que fala da coisa dos Meqabyans foi cumprido.

10 / 10
24meqabyan3 em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible