🔊 OUVIR CAPÍTULO

O Terceiro Livro de Meqabyan é um dos três livros deuterocanônicos da tradição etíope, não confundir com os livros dos Macabeus do cânon católico. Embora tenha semelhanças temáticas (luta contra o pecado e exortação à lei de JAH), é uma obra distinta, provavelmente de origem judaico-cristã etíope. Apenas a Igreja Ortodoxa Etíope o considera canônico.

III Meqabyan

Capítulo 9

1

e seja o que está no Céu - ou seja o que está na Terra - e seja sutil ou robusto - todo o seu dinheiro vive estando firme em Sua Ordem.

2

Não há nada que se afastou da LEI de JAH e Sua Ordem - Que Criou todo o mundo ~ seja a pegada de um abutre que voa no Céu - Ele ordena em direção ao seu destino onde Ele amou.

3

e Ele ordena o caminho de uma serpente da Terra que vive em caverna em direção aonde Ele amou - e o caminho de um barco que vai sobre o mar - fora somente JAH não há ninguém que conheça seu caminho.

4

e fora somente JAH - não há ninguém que conheça o caminho onde vai uma alma no tempo em que foi separada de sua carne - seja uma alma justa ou pecadora.

5

Quem sabe onde se voltará - que se voltaria no deserto ou sobre uma montanha? ou que voaria como um pássaro - que seria como o orvalho do Céu que desce sobre uma montanha...

6

ou que seria como o vento profundo - ou que seria como o relâmpago que endireita seu caminho...

7

ou que seria como as estrelas que brilham no meio das profundezas - ou que seria como a areia na praia do mar que se amontoa no meio das profundezas...

8

ou que seria como uma pedra do horizonte que se firmou na borda profunda do mar - ou como uma árvore que dá seu belo fruto que cresceu junto a um jato de Água...

9

ou que seria que comparei ao junco que o calor do Sol queimou - e que o vento levanta e leva para outro lugar onde não cresceu - e cujo rastro não se encontra...

10

ou que seria como urina nebulosa cujo rastro não se encontra - quem conhece a Obra de JAH? quem são Seus conselheiros? com quem Ele aconselhou?

11

Como os Pensamentos de JAH estão escondidos das pessoas - quem examinará e conhecerá Sua Obra?

12

Como Ele Criou a Terra sobre a Água - e como Ele a firmou sem estacas - não há ninguém que examine e conheça o Conselho de JAH ou Sua Sabedoria - e Ele Criou o Céu em Sua perfeita Sabedoria e o firmou em ventos - e Ele estendeu um vasto cosmos como uma tenda.

13

Ele ordenou às nuvens que derramassem chuva sobre a Terra - e Ele faz crescer grama - e Ele faz crescer frutos sem número como alimento para as pessoas - para que eu creia em JAH e me sinta bem na Unidade.

14

JAH é Quem dá aos filhos de Adão a alegria do Sentir Bem e toda a gordura e toda a saciedade ~ JAH é Quem dá que eles se saciem e louvem a JAH Que lhes deu fruto da Terra...

15

e Que os vestiu com belas túnicas - Que lhes deu toda a abundância Amada - a bondade do Sentir Bem e o gozo que são dados às pessoas que cumprem a Aliança de JAH.

16

Ele dá ser Amado e honra na casa que Ele preparou e no Reino dos Céus aos pais que guardam a LEI de JAH.

17

Ele dá ser Amado e honra no lugar que Ele preparou e no Reino dos Céus aos pais que viveram firmes em Sua Adoração e Sua LEI - e que não se afastaram de Sua LEI - a quem Ele fez famosos e elevou para que guardassem Sua Ordem e Sua LEI - e eu vejo o que JAH faz a Seus amigos neste mundo, enfraquecendo seus inimigos e guardando seus corpos.

18

Eu vejo que Ele lhes dá tudo o que Lhe suplicaram e que Ele cumpre sua aliança com eles ~ não vos afasteis de JAH - e cumpri a Aliança de JAH.

19

Não vos afasteis de Seu Mandamento e de Sua LEI - não aconteça que Ele Se ire contra vós e não aconteça que Ele vos destrua de uma só vez - e não aconteça que Ele Se ire e vos açoite na tribulação de onde vivestes anteriormente - não aconteça que vos afasteis da Ordem de vossos pais onde estivestes anteriormente - e não aconteça que vosso alojamento esteja em Gehannem, onde não há saídas até a Eternidade.

20

Guardai a LEI de vosso Criador JAH quando vossa alma for separada de vossa carne para que Ele faça boa Obra a vós no tempo em que estiverdes diante de JAH.

21

pois os Reinos da Terra e do Céu são Dele - e o Reino e a capacidade são Dele - e ser bom e perdoar são somente Dele.

22

Como Ele enriquece e Ele empobrece - como Ele avilta e Ele honra - guardai a LEI de JAH.

23

e Daweet falou a respeito Dele enquanto disse - "O homem parece vão - e sua era passa como uma sombra."

24

Ele falou a respeito Dele dizendo - "Mas Senhor - Tu vives para sempre - e a Invocação de Teu Nome é até os filhos dos filhos."

25

e ainda ele disse - "Teu Reino é o Reino de todo o mundo - e Teu Governo é até os filhos dos filhos" ~ Tu devolveste um reino a Daweet trazendo-o de Sa'ol.

26

Mas não há ninguém que Te aponte-Eu ~ não há ninguém que possa despedir ~ Tu vês tudo - mas não há ninguém que possa ver-Te-Eu.

27

e Teu reino não perecerá para sempre até os filhos dos filhos ~ não há ninguém que O governe - mas Ele governa tudo ~ Ele vê tudo - mas não há ninguém que O veja.

28

Como Ele Criou o homem em Suas Características e ao Seu exemplo para que O louvem e conheçam Sua Adoração em raciocínio reto sem dúvida - Ele examina e sabe o que os rins fumegaram e o que um raciocínio transportou.

29

Contudo eles se prostram diante da pedra - diante da madeira - e diante da prata e do ouro que a mão de uma pessoa trabalhou.

30

e lhes sacrificam até que a fumaça de seu sacrifício proceda em direção ao Céu - para que seu pecado viva firme diante de JAH - mas ainda assim eles recusaram adorar a JAH Que os Criou ~ Ele os condenará por todos os seus pecados que cometeram ao adorar seus ídolos.

31

Eles aprenderam a se prostrar diante de ídolos e toda Obra manchada que não é devida - negação pelas estrelas - feitiçaria - adoração de ídolos - aliança maligna - e toda a Obra que JAH não ama - mas eles não guardaram o Mandamento de JAH que aprenderam.

32

Como eles não amaram adorar a JAH para que pudessem salvar seus corpos do pecado e da iniquidade por meio de Seus servos os Anjos e por meio do dinheiro que eles louvam diante de JAH - eles fazem tudo isso carecendo de boa Obra.

33

e no tempo em que todos se levantaram juntos das sepulturas onde foram enterrados e onde seus corpos pereceram - suas almas estarão vazias diante de JAH - e suas almas viveram no Reino dos Céus preparado para as pessoas bondosas.

34

Mas as almas das pessoas pecadoras viverão em Gehannem - e no tempo em que as sepulturas forem abertas - as pessoas que morreram ressuscitarão - e as almas retornarão em direção à carne da qual foram separadas anteriormente.

35

Como foram gerados em sua nudez do ventre de sua mãe - estarão em sua nudez diante de JAH - e seus pecados que cometeram desde sua infância até aquele tempo serão revelados.

36

Eles receberão a dificuldade de seu pecado sobre seus corpos - e seja seu pecado pouco ou muito - receberão sua dificuldade como seu pecado.

9 / 10
24meqabyan3 em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible