🔊 OUVIR CAPÍTULO

No cânone da Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo, 4 Baruque (também conhecido como os Paralipômenos de Jeremias ou o Resto das Palavras de Baruque) é considerado um livro canônico dentro do 'Ciclo de Jeremias'. Ao contrário de 1 Baruque, que é deuterocanônico nas tradições ocidentais, 4 Baruque é exclusivo da tradição etíope. O texto foi traduzido do Ge'ez para o inglês e depois para o português para este documento.

4 Baruque

Capítulo 6

1

Depois disto, Abimeleque saiu da cidade e orou ao Senhor.

2

E eis que um anjo do Senhor veio e o tomou pela mão direita e o trouxe de volta ao lugar onde Baruque estava sentado, e o encontrou num sepulcro.

3

E quando se viram um ao outro, ambos choraram e se beijaram.

4

Mas quando Baruque levantou os olhos, viu com seus próprios olhos os figos que estavam cobertos na cesta de Abimeleque.

5

E levantando os olhos ao céu, orou, dizendo:

6

Tu és o Deus que dá recompensa aos que te amam. Prepara-te, coração meu, e regozija-te e alegra-te enquanto estás no teu tabernáculo, dizendo à tua casa carnal: 'tua tristeza foi transformada em alegria'; porque o Suficiente vem e te livrará no teu tabernáculo — porque não há pecado em ti.

7

Vive no teu tabernáculo, na tua fé virginal, e crê que viverás!

8

Olha para esta cesta de figos — porque eis que têm 66 anos e não murcharam nem apodreceram, mas estão escorrendo leite.

9

Assim será contigo, minha carne, se fizeres o que te é ordenado pelo anjo da justiça.

10

Aquele que preservou a cesta de figos, esse mesmo te preservará novamente pelo seu poder.

11

Quando Baruque disse isto, disse a Abimeleque: Levanta-te e oremos para que o Senhor nos faça saber como poderemos enviar a Jeremias na Babilônia o relatório sobre o abrigo que te foi providenciado no caminho.

12

E Baruque orou, dizendo: Senhor Deus, nossa força é a luz eleita que sai da tua boca.

13

Suplicamos-te e rogamos à tua bondade — tu cujo grande nome ninguém pode conhecer — ouve a voz dos teus servos e deixa que o conhecimento entre em nossos corações.

14

Que faremos, e como enviaremos este relatório a Jeremias na Babilônia?

15

E enquanto Baruque ainda orava, eis que um anjo do Senhor veio e disse todas estas palavras a Baruque: Agente da luz, não te preocupes com a maneira como enviarás a Jeremias; porque amanhã à hora da luz virá uma águia a ti, e tu a dirigirás a Jeremias.

16

Portanto, escreve numa carta: Dize aos filhos de Israel: Que o estrangeiro que vier entre vós seja separado e passem-se 15 dias; e depois disto vos levarei à vossa cidade, diz o Senhor.

17

Aquele que não se separar da Babilônia não entrará na cidade; e os castigarei impedindo que sejam recebidos de novo pelos babilônios, diz o Senhor.

18

E quando o anjo disse isto, retirou-se de Baruque.

19

E Baruque enviou ao mercado dos gentios e conseguiu papiro e tinta e escreveu uma carta como se segue: Baruque, servo de Deus, escreve a Jeremias no cativeiro da Babilônia:

20

Saudações! Alegra-te, porque Deus não nos permitiu partir deste corpo afligidos pela cidade que foi devastada e ultrajada.

21

Pelo que o Senhor teve compaixão das nossas lágrimas, e se lembrou da aliança que estabeleceu com nossos pais Abraão, Isaque e Jacó.

22

E enviou o seu anjo a mim, e ele me disse estas palavras que te envio.

23

Estas, pois, são as palavras que falou o Senhor, o Deus de Israel, que nos tirou do Egito, da grande fornalha: Porquanto não guardastes as minhas ordenanças, mas o vosso coração se elevou, e fostes altivos diante de mim, com ira e furor vos entreguei à fornalha da Babilônia.

24

Se, pois, diz o Senhor, ouvirdes a minha voz, da boca do meu servo Jeremias, tirarei da Babilônia aquele que ouvir; mas aquele que não ouvir se tornará estrangeiro para Jerusalém e para a Babilônia.

25

E os provareis por meio da água do Jordão; aquele que não ouvir será exposto — este é o sinal do grande selo.

6 / 9
4 Baruque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible