No cânone da Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo, 4 Baruque (também conhecido como os Paralipômenos de Jeremias ou o Resto das Palavras de Baruque) é considerado um livro canônico dentro do 'Ciclo de Jeremias'. Ao contrário de 1 Baruque, que é deuterocanônico nas tradições ocidentais, 4 Baruque é exclusivo da tradição etíope. O texto foi traduzido do Ge'ez para o inglês e depois para o português para este documento.
4 Baruque
Capítulo 9
Ora, aqueles que estavam com Jeremias se regozijavam e ofereciam sacrifícios em favor do povo durante nove dias.
Mas no décimo dia, Jeremias sozinho ofereceu o sacrifício.
E fez uma oração, dizendo: Santo, santo, santo, perfume aromático das árvores vivas, verdadeira luz que me iluminas até que eu suba a ti;
Pela tua misericórdia, rogo-te — pela doce voz dos dois serafins, rogo-te — por outro perfume aromático.
E que Miguel, arcanjo da justiça, que abre as portas aos justos, seja meu guardião (?) até que ele faça entrar os justos.
Rogo-te, Senhor todo-poderoso de toda a criação, não gerado e incompreensível, em quem todo julgamento estava escondido antes que estas coisas existissem.
Quando Jeremias disse isto, e enquanto estava em pé na área do altar com Baruque e Abimeleque, tornou-se como alguém cuja alma havia partido.
E Baruque e Abimeleque choravam e clamavam em alta voz: Ai de nós! Porque nosso pai Jeremias nos deixou — o sacerdote de Deus partiu!
E todo o povo ouviu o seu choro e todos correram para eles e viram Jeremias estendido no chão como morto.
E rasgaram suas vestes e colocaram pó sobre suas cabeças e choraram amargamente.
E depois disto prepararam-se para enterrá-lo.
E eis que veio uma voz dizendo: Não enterreis aquele que ainda vive, porque sua alma está voltando para o seu corpo!
E quando ouviram a voz, não o enterraram, mas ficaram ao redor do seu tabernáculo por três dias, dizendo: "Quando ele se levantará?"
E depois de três dias, sua alma voltou para o seu corpo e ele ergueu a voz no meio de todos eles e disse: Glorificai a Deus a uma só voz! Glorificai todos a Deus e ao Filho de Deus que nos desperta — messias Jesus — a luz de todas as eras, a lâmpada inextinguível, a vida da fé.
Mas depois destes tempos, haverá mais 477 anos e ele virá à terra.
E a árvore da vida plantada no meio do paraíso fará com que todas as árvores infrutíferas dêem fruto, e crescerá e brotará.
E as árvores que brotaram e se tornaram altivas e disseram: 'Fornecemos o nosso poder (?) ao ar', ele as fará secar, com a grandeza dos seus ramos, e fará com que sejam julgadas — aquela árvore firmemente enraizada!
E o que é carmesim se tornará branco como a lã — a neve será enegrecida — as águas doces se tornarão salgadas, e as salgadas doces, na intensa luz da alegria de Deus.
E ele abençoará as ilhas para que se tornem frutíferas pela palavra da boca do seu messias.
Porque ele virá, e sairá e escolherá para si doze apóstolos para proclamar as novas entre as nações — a quem vi adornado por seu pai e vindo ao mundo no Monte das Oliveiras — e encherá as almas famintas.
Quando Jeremias dizia isto acerca do Filho de Deus — que ele vem ao mundo — o povo se enfureceu muito e disse: Isto é uma repetição das palavras faladas por Isaías, filho de Amós, quando disse: Vi Deus e o Filho de Deus.
Vinde, pois, e não o matemos com o mesmo tipo de morte com que matamos Isaías, mas apedrejemo-lo com pedras.
E Baruque e Abimeleque estavam muito aflitos porque queriam ouvir completamente os mistérios que ele havia visto.
Mas Jeremias lhes disse: Calai-vos e não choreis, porque eles não podem matar-me antes que eu vos descreva tudo o que vi.
E disse-lhes: Trazei-me uma pedra aqui.
E a levantou e disse: Luz das eras, faze com que esta pedra se torne semelhante a mim na aparência, até que eu tenha descrito a Baruque e Abimeleque tudo o que vi.
Então a pedra, por ordem de Deus, assumiu a aparência de Jeremias.
E eles estavam apedrejando a pedra, supondo que era Jeremias!
Mas Jeremias confiou a Baruque e a Abimeleque todos os mistérios que havia visto, e imediatamente se pôs no meio do povo desejoso de completar o seu ministério.
Então a pedra clamou, dizendo: Ó filhos insensatos de Israel, por que me apedrejais, supondo que sou Jeremias? Eis que Jeremias está no meio de vós!
E quando o viram, imediatamente se lançaram sobre ele com muitas pedras, e o seu ministério foi cumprido.
E quando Baruque e Abimeleque chegaram, enterraram-no, e pegando a pedra, colocaram-na sobre o seu túmulo e a inscreveram assim: Esta é a pedra que foi a aliada de Jeremias.