O Josippon (Zëna Ayhud, 'História dos Judeus') é uma crônica histórica medieval composta no sul da Itália por volta de 953 d.C., atribuída anonimamente a José ben Gurion (identificado com o historiador Josefo). Diferentemente de todos os outros livros do cânon etíope, o Josippon não tem divisão nativa em capítulos e versículos em sua tradição manuscrita. Foi traduzido do árabe para o Ge'ez por volta de 1300 d.C. e adicionado às Escrituras da Igreja Ortodoxa Etíope. Nesta edição digital, cada 'versículo' representa um paragrafo completo do texto contínuo.
Josippon
Capítulo 18 — Morte do Ímpio Antíoco e a Dedicação da Casa de Deus
Naquele tempo, o rei Antíoco regressou da Pérsia em desgraça, pois os Persas o tinham forçado a fugir. Quando chegou a Ecbátana, foi informado de tudo o que Judas fizera aos seus chefes quando os feriu. Antíoco encheu-se de ira, e ficou extremamente zangado, e enfureceu-se e amaldiçoou, dizendo: 'Virei a Jerusalém; farei dela um cemitério; enchê-la-ei com os cadáveres dos mortos.' Reuniu todo o seu exército—corpo de carros e cavalaria e uma horda imensa.
Deus teve ciúmes do Seu povo e da Sua cidade e do Seu Santuário. Lembrando-se de todo o mal que Antíoco fizera ao Seu povo, exigiu o sangue dos Hasidim do próprio Antíoco. Então Deus feriu-o com furúnculos e com uma doença dos intestinos, mas ele não foi subjugado pela doença e disse: 'Apressai os carros; apressai a cavalaria; apressai os soldados de infantaria; e irei a Jerusalém, pois farei a minha vontade como falei, e quem me pode resistir? Não são meus o mar e a terra, para mudar a sua natureza como me aprouver, para fazer do mar terra e da terra mar?' Quando terminou de falar, montou no seu carro e foi com todo o seu exército, um exército muito grande, e com ele muitos elefantes e uma força muito grande. Na estrada, quando o seu carro passava por um elefante, o elefante trombeta, e os cavalos dispararam. Soltaram as correias e viraram o carro; Antíoco caiu do carro e quebrou todos os seus ossos, pois era um homem pesado e gordo. Deus acrescentou aflição à sua tristeza e fez com que toda a sua carne ficasse fedorenta. A carne de Antíoco exalava um odor como o cheiro da carne de um cadáver deixado no campo durante o verão. Os seus servos carregaram-no nos ombros por um curto período, depois atiraram-no ao chão e fugiram dele, pois não podiam aproximar-se dele nem suportar o fedor que exsudava da carne daquele blasfemador e amaldiçoador e inimigo de Deus.
Quando toda a força e ele próprio já não podiam suportar o fedor que exsudava da sua carne, ele soube que a mão de Deus o afligia. Humilhado e subjugado, disse: 'Justo é Deus que humilha os poderosos e que humilhou e subjugou um ímpio como eu hoje porque fiz todo o mal que fiz ao Seu povo e aos Seus Hasidim. Portanto, todas estas aflições me atingiram.' Jurou um juramento, dizendo: 'Se Deus me curar desta doença, virei a Jerusalém e enchê-la-ei com prata e ouro e espalharei roupas púrpuras por todas as suas ruas; e darei todos os meus tesouros ao templo do grande Deus; circuncidarei a carne do meu prepúcio e percorrerei toda a terra clamando em alta voz: 'Não há nenhum como o Senhor Deus de Israel em todo o mundo.'' Mas Deus não ouviu a sua oração nem lhe deu ouvidos, pois durante toda a viagem do cruel Antíoco, a sua doença permaneceu, a sua carne rasgou-se dos seus ossos, e finalmente os seus intestinos caíram no chão; e ele pagou com a sua vida, morrendo em vergonha e desgraça numa terra estrangeira; e Eupátor, seu filho, reinou no seu lugar.
Judas, filho de Matatias, e a congregação dos Hasidim vieram a Jerusalém e destruíram os altares que os incircuncisos tinham construído, e purificaram a Casa dos ídolos dos gentios. Construíram um novo altar, deram carne para o sacrifício e arranjaram lenha, mas não encontraram o fogo sagrado. Clamaram a Deus, e o fogo saiu da pedra sobre o altar, e puseram lenha sobre ele. Este fogo durou até ao terceiro exílio. Dedicaram o altar no vigésimo quinto dia de Quisleu e prepararam o Pão da Proposição e acenderam as velas e louvaram a Deus lendo o Hallel durante oito dias.