O Josippon (Zëna Ayhud, 'História dos Judeus') é uma crônica histórica medieval composta no sul da Itália por volta de 953 d.C., atribuída anonimamente a José ben Gurion (identificado com o historiador Josefo). Diferentemente de todos os outros livros do cânon etíope, o Josippon não tem divisão nativa em capítulos e versículos em sua tradição manuscrita. Foi traduzido do árabe para o Ge'ez por volta de 1300 d.C. e adicionado às Escrituras da Igreja Ortodoxa Etíope. Nesta edição digital, cada 'versículo' representa um paragrafo completo do texto contínuo.
Josippon
Capítulo 25 — Morte de Judas
Passou-se um ano, e a hora de Judas morrer se aproximava; Deus ordenou que Judas terminasse os seus dias e fosse reunido ao seu povo, os Hasidim. Báquides veio contra ele com trinta mil guerreiros macedónios e atacou Judas subitamente; ele estava em Lisá (Laisa) com cerca de três mil homens. E todos os que estavam com ele fugiram, mas Judas ficou com os seus irmãos e oitocentos jovens da juventude de Israel que não viraram as costas nem recuaram; estes eram os companheiros de Judas, testados em todas as batalhas que Judas lutara contra os gentios.
Báquides veio com quinze mil e formou-se para a batalha à direita de Judas, e formou-se à sua esquerda com os restantes quinze mil do exército; levantaram um grande clamor contra Judas pela sua direita e pela sua esquerda. Judas viu que a batalha era terrível, e reconheceu que Báquides estava à sua direita, pois todos os heróis de Báquides estavam ali, e a ala direita estava com ele; então Judas levantou um clamor e saltou para a batalha, os seus irmãos juntando-se a ele juntamente com os heróis asmoneus restantes, e correu em direção a Báquides. Uma grande batalha seguiu-se, e no início da batalha, milhares de baixas macedónias caíram como cadáveres no chão. Durante a batalha, Judas viu Báquides de pé no meio do exército, e correu para ele na fúria da sua ira, ferindo os seus guerreiros, atirando muitos mortos ao chão, matando todos os que estavam no seu caminho: à direita e à esquerda, cadáveres caíram sem número. Ora, os homens que Judas matou naquele dia foram muitos, até que não houve espaço exceto naquele local, de modo que Judas pisou os mortos, pisando sobre eles enquanto avançava contra Báquides com a sua espada desembainhada, pingando sangue. Báquides contemplou o rosto de Judas e, eis que o seu rosto como um leão sobre a sua presa, causando medo e tremor, e Báquides virou as costas para fugir, dirigindo-se para Asdode. Judas perseguiu-o, batendo nele e em todos os que estavam com ele, matando quinze mil homens na batalha. Báquides fugiu e refugiou-se em Asdode. Ora, a força macedónia que estava na retaguarda de Judas encontrou-o cansado e exausto, e caíram sobre ele; Báquides também saiu da cidade e cercou-o de todos os lados, e muitos mais caíram mortos. Judas também caiu naquele dia sobre as muitas vítimas que matou, e Simão e Jónatas, seus irmãos, pegaram nele e sepultaram-no no Monte Modim, e todo o Israel lamentou-o por muitos dias.