O Josippon (Zëna Ayhud, 'História dos Judeus') é uma crônica histórica medieval composta no sul da Itália por volta de 953 d.C., atribuída anonimamente a José ben Gurion (identificado com o historiador Josefo). Diferentemente de todos os outros livros do cânon etíope, o Josippon não tem divisão nativa em capítulos e versículos em sua tradição manuscrita. Foi traduzido do árabe para o Ge'ez por volta de 1300 d.C. e adicionado às Escrituras da Igreja Ortodoxa Etíope. Nesta edição digital, cada 'versículo' representa um paragrafo completo do texto contínuo.
Josippon
Capítulo 32 — As Guerras de Alexandre Janeu
Alexandre, seu irmão, sucedeu-lhe. Era o Alexandre a quem seu pai, Hircano, odiava, e Alexandre governou tal como o Senhor lhe dissera a Hircano no sonho noturno. Após ser libertado das correntes em que seu irmão o aprisionara, sentou-se no trono de seu reino e liderou um exército contra Talmaida (Ptolemaida), pois o povo de Ptolemaida (Acre) se rebelara naqueles dias.
Gaza se rebelou naquele tempo, e o rei Alexandre foi contra Ptolemaida e a sitiou, e a cidade ficou sitiada. Os habitantes de Ptolemaida enviaram uma mensagem a Látiro, filho de Cleópatra, que vivia em Chipre com medo de sua mãe, Cleópatra, dizendo: "Vem e salva-nos de Alexandre, rei da Judeia, que está lutando contra nós, e seremos teus servos." Mas Látiro recusou-se a vir em seu auxílio, pois temia lutar com os judeus, já que se lembrava da derrota que Hircano, rei da Judeia, lhe infligira em batalha quando foi ajudar os cutim em Samaria. Por esta razão, temia vir. Os enviados de Ptolemaida lhe disseram: "Não tenhas medo de vir salvar teus servos, porque se atravessares o mar e fores conosco, outros reis se unirão para nos ajudar; Zoilo, rei de Sidom, e outros reis virão em nossa ajuda." Com estas palavras, convenceram Látiro; vindo de barco, foi com eles, e toda a sua força era de cerca de trinta mil homens. Alexandre rompeu e deixou Ptolemaida antes de Látiro.
Látiro e todo o seu exército chegaram a Ptolemaida, mas seu povo não o recebeu, pois um homem sábio chamado Demétero veio e falou aos anciãos de Ptolemaida, dizendo: "Não seria melhor para vós sofrer o jugo de Alexandre, que é judeu, do que deixar Látiro, um estrangeiro, governar sobre vós?" Como resultado de ouvirem suas palavras, mudaram de ideia e não aceitaram Látiro, e Látiro temeu muito. Zoilo, rei de Sidom, enviou-lhe mensageiros: "Vem, unamos forças e vamos à guerra contra Alexandre, rei da Judeia!"
Alexandre também enviou mensageiros a Látiro, dizendo: "Que haja um pacto entre mim e ti, e não dês ajuda a Zoilo, rei de Sidom, meu inimigo; que haja paz entre mim e ti!" Enviou-lhe um presente de quatro mil talentos de prata, e Látiro aceitou a amizade de Alexandre. Então Alexandre foi à guerra contra Zoilo, lutou com ele, matando muitos, e Zoilo fugiu dele. Alexandre tomou toda a sua terra dele e regressou, chegando a Jerusalém com glória e vitória.
Após estes eventos, Alexandre enviou uma mensagem secreta a Cleópatra, mãe de Látiro, dizendo: "Eis que teu filho Látiro se rebelou contra ti, e está acampado em frente a mim. Se te agrada, apressa-te e vem com teu exército, e eu sairei com toda a minha força, e o capturaremos conforme teu desejo." Látiro soube disso e ficou extremamente furioso e enfurecido; invadiu a Galileia no sábado e capturou Soctom, uma cidade da Galileia. Os que matou nela e os que levou cativos foram cerca de dez mil almas. Dali foi a Sipporim, e muitos dos homens de Látiro foram mortos naquele lugar. Partiu dali e foi fazer guerra contra Alexandre.
Quando Alexandre ouviu estas coisas, reuniu cinquenta mil guerreiros judeus e escolheu deles seis mil heróis com escudos de cobre que foram chamados ecatonta machos, um contra cem. O rei Alexandre saiu naquele dia de Jerusalém com orgulho e poder, e encontrou-se com Látiro nos rios do Jordão. Alexandre disse a seus guerreiros: "Caiamos sobre ele de repente, porque o rio está atrás dele, e se fugirem de nós, eis que o rio lhes bloqueará o caminho, e não tendo refúgio, todos morrerão até o último homem." Alexandre confiou em seu valor em vez de confiar em Deus, Senhor de seus pais.
Látiro e seus homens estavam muito assustados com Alexandre e seus guerreiros. Havia no exército de Látiro um homem chamado Filostéfano, e dividiu as tropas, pois Filostéfano era um homem sábio, experiente na guerra e treinado no combate. Quando Alexandre e seu exército atacaram o exército de Látiro, a batalha estourou, e muitos foram mortos do acampamento de Látiro. Lutaram desde a manhã até o meio-dia: os judeus foram vitoriosos, e um grande número de macedônios foi morto. Feriu metade do exército de Látiro que enfrentavam, mas ainda restava Filostéfano com a metade do exército que dividira, e eles não se aproximaram da luta até a tarde. À tarde, Filostéfano avançou com a metade do exército para lutar contra os judeus e Alexandre. Encontrou-os cansados e exaustos; assim, desferiu-lhes um grande golpe, e trinta mil dos judeus, todos eles guerreiros, caíram naquele dia. Os sobreviventes fugiram para a montanha, e Alexandre fugiu da batalha para Jerusalém. A derrota dos judeus naquele tempo ocorreu porque confiaram em seu próprio valor em vez de confiar em Deus, Senhor de seus pais.
Era noite quando Látiro entrou numa das aldeias dos judeus e encontrou mulheres e crianças. Ordenou matar algumas mulheres e crianças e ordenou cozinhar sua carne num caldeirão para aterrorizar o povo da Judeia para que dissessem deles que comiam carne humana.
Naquele tempo, a rainha Cleópatra saiu para lutar contra seu filho Látiro, e Alexandre saiu ao seu encontro e pedir-lhe a paz; deu-lhe ouro e prata e contou-lhe todo o mal que Látiro fizera em sua terra; e Alexandre uniu-se a Cleópatra para lutar contra Látiro. Quando Látiro ouviu isso, fugiu diante deles; embarcou num navio e fugiu para Chipre. Abandonou seu exército na praia do mar, onde Ḥilkiah e Ḥananiah, os generais judeus de Cleópatra, os mataram, e a rainha regressou ao Egito.
O rei Alexandre foi com todo o seu exército; invadiu a planície de Arã e lutou contra Gadira (Gadara); sitiou-a por dez meses e capturou Gadara e suas aldeias circundantes. Marchou dali para Ḥamat (Amatunte) e acampou ali. Aconteceu naquela noite que Teodoro com seus guerreiros saiu de Ḥamat e, caindo sobre o acampamento dos judeus, atirou dez mil judeus mortos ao chão. Quando os judeus se levantaram ao amanhecer, lutaram contra Teodoro e o puseram em fuga, desferindo ao seu exército um grande golpe, e ele fugiu diante deles; e então o rei capturou Ḥamat e suas aldeias circundantes. Marchou e acampou contra Rafis (Rafia) e capturou-a juntamente com suas aldeias circundantes. Dali, marchou e acampou contra Antedona, sitiou-a e capturou-a juntamente com suas aldeias, e então regressou a Jerusalém.
Um ano depois, liderou um exército contra Gaza, acampou diante da cidade e a sitiou, pois o rei se lembrava do mal do povo de Gaza, de que os gazatitas estavam aliados a Látiro na luta contra os judeus. Apolodoto, general de Gaza, levantou-se com doze mil guerreiros e, fazendo um ataque noturno ao acampamento dos judeus, desferiu-lhes um grande golpe. Mas os judeus mantiveram sua posição até a luz da manhã. Quando chegou a manhã, os judeus levantaram um grande grito e pressionaram os gazatitas, ferindo-os e empurrando-os até o portão de Gaza; e todo o caminho estava cheio de cadáveres gazatitas; o rei construiu uma muralha contra Gaza, e a cidade ficou sitiada.
Os gazatitas enviaram uma mensagem a Aretas, rei da Arábia, dizendo: "Sobe e salva-nos de Alexandre e dos judeus que estão lutando contra nós, e seremos teus servos." Aretas, rei da Arábia, veio com seu exército para ajudar Gaza. Quando Alexandre ouviu que Aretas vinha à guerra contra ele, deixou um comandante para guardar Gaza, e ele, com o resto do exército e todos os seus guerreiros, saiu para enfrentar Aretas, rei da Arábia. Uma batalha estourou, e Alexandre foi vitorioso. Aretas fugiu dele e foi para sua terra, para a Rocha do Deserto (Petra), e muitos de seus homens foram mortos naquele momento. O rei regressou a Gaza e a sitiou por um ano.
Naquele tempo, Pisímaco (Lisímaco) levantou-se e matou Apolodoto, seu irmão, comandante de Gaza. Os gazatitas levantaram-se para matar Pisímaco, mas Pisímaco apressou-se ao portão e, abrindo o portão de Gaza, chamou Alexandre e os judeus. Os judeus levantaram-se e, erguendo um grito, passaram pelo portão e capturaram a cidade. Alexandre entrou na cidade e ordenou a seus guerreiros que matassem todos os habitantes da cidade sem piedade, e feriu todos os seus varões com a espada; apenas a Pisímaco e a toda a sua casa deixou viver.
Quinhentos líderes da cidade fugiram para o templo de Apolino (Apolo). Quando disseram a Alexandre, ele os tirou do templo e ordenou que fossem mortos no meio da cidade. Queimou o templo de Apolino, e a todos os seus sacerdotes queimou com fogo dentro do templo. A estátua de ouro de Apolino foi lançada ao fogo por ordem do rei; após alguns dias, recolheram o ouro do fogo. O rei regressou a Jerusalém e sentou-se em seu trono e reinou em paz.